Skip to main content
Caplight Logo









Tolgee

Tolgee

Private
BrnoEnterprise Softwarehttps://tolgee.io/

Last Round

Seed

Aug 1, 2024

Total Funding Raised

$750,000

Company Overview

Tolgee is a software company that provides an open-source localization platform designed to streamline translation management for web, mobile, and desktop applications.

Sector

Enterprise Software

Verticals

Workflow Automation, DevOps & Containers, NLP & Conversational AI

Business Model

B2B

Customer Profile

Subscription SaaS, Usage-Based SaaS, Freemium

AI Layer

Application

Keywords

software localizationtranslation management systemTMSin-context translationl10nautomated string managementdeveloper toolsmachine translationMTcontinuous localizationAPIopen-source localizationself-hosted softwaretranslation workflowi18n

Historical Pricing

Historical view of private secondary pricing and transaction trends.

Unlock Pricing Charts

Sign up to view complete historical pricing and secondary transactions.

Caplight Momentum Score

Proprietary index based on bid/ask volume and sentiment.

View Momentum History

Track how buyer interest and sentiment changes over time.

Tolgee Comparables

Compare Tolgee with similar companies based on industry and business-model similarity.

Tolgee comparables — related companies by embedding similarity
CompanySimilarityMarket Cap
Localazy
90%
LingoHub
87%
Localizely
87%

Tolgee Funding Rounds

Historical fundraising activity

Data table
RoundDateAmount RaisedValuationInvestorsSources
SeedAug 1, 2024
GrantJul 1, 2023

Key People

Founding team and executive leadership

Marketa Cizmar

Co-founder & COO

Founding Team

Jan Cizmar

Founder & CEO

Founding Team

Tolgee Investors

Notable investors and investment history

Tolgee investors
InvestorRounds
CzechInvestGrant
South Moravian Innovation CentreGrant
Flying FoundersSeed

Market signals

Structured signals derived from secondary market and firmographic data.

  • May 10, 2026

    Grew 50% QoQ, from 6 to 9 employees.

  • Jan 18, 2025

    Grew 43% QoQ, from 7 to 10 employees.

Tolgee Filings

Explore SEC and related filing metadata, where available.

Tolgee filings preview — column headings only; records require access
TypeDateAmount OfferedAmount SoldFilingPagesDownload

Filing documents are not displayed on this public page. Request access to learn about available coverage.

Request access

Frequently Asked Questions

Common questions about Tolgee's valuation, stock price, and market status.

Is Tolgee a public or private company?

Tolgee is a private company.

What is the current stock price of Tolgee?

Tolgee is a private company with no public stock price. No recent secondary market data is available.

How much is Tolgee worth (valuation)?

Valuation information for Tolgee is not publicly available.

Can I buy Tolgee stock?

Tolgee shares may be available on secondary markets subject to transfer restrictions. Caplight facilitates secondary market transactions for accredited investors. Visit https://www.caplight.com to learn more.

When was Tolgee's last funding round?

Funding round information for Tolgee is not publicly available.

Who are the main investors in Tolgee?

Investor information for Tolgee is not publicly disclosed.

Will Tolgee IPO soon?

No public IPO plans have been announced for Tolgee.

How can I track Tolgee secondary market activity?

Caplight tracks bids, offers, and trades for private companies. Visit https://www.caplight.com to monitor Tolgee's secondary market activity and sign up for updates.

Firmographic Details

HeadquartersBrno
Employee Range8
Year Founded2021
Last FundingAug 1, 2024

Institutional Data Access

Join leading institutional investors using Caplight to access private market data, discover pricing, and execute secondary block trades.

Requires verified institutional or accredited status.

See something wrong or outdated?